I was listening to a Vietnamese song on Youtube today. I replayed it few times to understand the perspective idea of the Artist writing the song. I reflect on the possibility of how each person would listen to it would interpret the song to their own personal love situation. It is interesting to see multiple perspectives.

The song had a nice gentle tone. The song name was “Cơn Đau Cuối Cùng by Lê Hiếu”. And I have included the link: https://www.youtube.com/watch?v=g1-PViQDRUU&list=RDn_5OpBcWrMU&index=21

In listening to this song, I discovered in my own reflection that there is always something better and positive to look forward to instead of drowning in pain. So I came up with a poem to extend another alternative positive thought perspective that creates a better pathway towards a brighter future life.

Original Vietnamese Version

Nếu là một cơn đau cuối cùng.
Thì sao không truyển hoá nó,
Thành một sự trưởng thành,
Là sự hiểu biết thêm tình yêu.

Trái tìm sẽ giúp đi như thế nào,
Để bước sang tương lại mới hơn,
Được có nhiều ánh sáng tươi vui,
Trong tình yêu đích thực hơn.

~ Viva Starlove @ Góc Nhìn Từ Viva ©

English Translation Version

If it is the final experience of pain,
Then why not transform those pain,
Into a growth, of deep understanding of love.

The heart can show us the way to walk,
Guide us to step into a newer future,
That is filled with more light of joy,
Within where true authentic love exist.

~ Viva Starlove @ Góc Nhìn Từ Viva ©